Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 19:18

Context
NETBible

But Lot said to them, “No, please, Lord! 1 

NIV ©

biblegateway Gen 19:18

But Lot said to them, "No, my lords, please!

NASB ©

biblegateway Gen 19:18

But Lot said to them, "Oh no, my lords!

NLT ©

biblegateway Gen 19:18

"Oh no, my lords, please," Lot begged.

MSG ©

biblegateway Gen 19:18

But Lot protested, "No, masters, you can't mean it!

BBE ©

SABDAweb Gen 19:18

And Lot said to them, Not so, O my Lord;

NRSV ©

bibleoremus Gen 19:18

And Lot said to them, "Oh, no, my lords;

NKJV ©

biblegateway Gen 19:18

Then Lot said to them, "Please, no, my lords!

[+] More English

KJV
And Lot
<03876>
said
<0559> (8799)
unto them, Oh, not so, my Lord
<0113>_:
NASB ©

biblegateway Gen 19:18

But Lot
<03876>
said
<0559>
to them, "Oh
<04994>
no
<0408>
, my lords
<0136>
!
LXXM
eipen {V-AAI-3S} de
<1161
PRT
lwt
<3091
N-PRI
prov
<4314
PREP
autouv
<846
D-APM
deomai
<1189
V-PMI-1S
kurie
<2962
N-VSM
NET [draft] ITL
But Lot
<03876>
said
<0559>
to
<0413>
them, “No
<0408>
, please
<04994>
, Lord
<0136>
!
HEBREW
ynda
<0136>
an
<04994>
la
<0408>
Mhla
<0413>
jwl
<03876>
rmayw (19:18)
<0559>

NETBible

But Lot said to them, “No, please, Lord! 1 

NET Notes

tn Or “my lords.” See the following note on the problem of identifying the addressee here. The Hebrew term is אֲדֹנָי (’adonay).




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA